ACTU

Donner à tous des clés pour comprendre le monde arabe si méconnu en Occident, sous une forme plurielle et ludique mais jamais simpliste : voilà l’objectif de ce webdoc interactif de l’Institut du Monde Arabe, pour lequel j’ai eu le plaisir de prêter ma voix 

► Rendez vous sur : VOUS AVEZ DIT ARABE

Publicités

  • TV : Skoda, Bosch, Audi, Alfa Romeo, Nintendo, Renault, Wix...
  • Radio : EasyJet, Radio France, CDiscount, France Inter...
  • International : Givenchy, Guerlain, Disney, Peugeot, Eurostar, Hermès, Lacoste...

Billboards

  • Pour TF1 Pub Production : Boursin, Cadremploi, Heinz, Brisach...
  • Pour France Television Publicité : Air Canada, Tunisair, Marchés de France, Orange...
  • Pour M6 Publicité : Bulgari , Dunlop, Naturactive, Samsung, Vivre Mobile, Veolia...

Habillages

  • France Télévisions: voix off du groupe à travers les sommaires des soirées diffusés sur l’ensemble des chaînes, ainsi que les bandes-annonces évènements.
  • France Bleu : voix off de l’habillage du réseau avec ses 44 radios locales partout en France.
  • RFI-France24 : voix off de l'habillage et des bandes-annonces sur les chaînes infos Française et Arabe à travers le monde.

Documentaires

  • Arte : Voyage aux Amériques, la vie secrète des prédateurs, les derniers jours de l'homme...
  • France Télévisions : Dossiers secrets de l'inquisition, SOS Macaques, Les beys de Tunis...
  • Cinema : Ballerina, un film de Bertrand Normand.

Institutionnels

  • Piaget : voix off des films relatant l'excellence de l'horloger joaillier de luxe.
  • Grand Marnier : de l'histoire familiale aux secrets de fabrication, une narration sur un savoir-faire unique.
  • Air France : voix off des vidéos commerciales diffusées à bord des vols longs-courriers.

Émissions TV

  • NT1 : Chroniques Criminelles. Plongée au cœur de ces disparitions inquiétantes, de ces crimes plus ou moins parfaits, de ces passions amoureuses qui finissent mal...
  • TMC : Zone Paranormale. Entre fantômes, OVNIS, exorcisme, âmes humaines et médiums, Laurence Boccolini présente des enquêtes aux frontières du surnaturel.
  • France 3 : Si près de chez vous. Véritable polar du réel qui nous entraîne au coeur des faits divers...

Audio livres

  • Orages ordinaires, un polar de William Boyd. L’interprétation d’Alain Ghazal sait parfaitement tenir en équilibre la tension de l’intrigue policière et la plongée dans l’univers mouvant des damnés de la terre.

Langues étrangères

  • Voix off en arabe littéraire pour les bandes-annonces de France24. 3 chaînes internationales d’information continue, émettant dans 250 millions de foyers sur les 5 continents : en français, en arabe et en anglais. 41,7 millions de téléspectateurs hebdomadaires.
  • Habillage radio en Arabe Littéraire de Monte Carlo Doualiya, radio française en langue arabe du groupe France Médias Monde. Une couverture mondiale de l’actualité pour 6,7 millions d’auditeurs.
  • Voix off publicitaires pour des campagnes internationales de marques françaises de luxe: Guerlain, Givenchy...
  • Institut du Monde Arabe de Paris, exposition permanente : lecture des grands classiques de la poésie arabe diffusés en sons et image au coeur du musée des civilisations.